給大家介紹一個叫陳西的小伙子。

技能実習(xí)生陳西を皆さんにご紹介します。

3年前，為了給家人更好的生活，他離開故土，遠赴日本。

3年前、家族により良い生活を與えるために、彼は故郷を離れて日本へ行きました。

到日本之后，陳西努力學(xué)習(xí)日本電焊技術(shù)，提高自己的工作水平；并且為了在生活中盡量少麻煩其他人，能和日本人順利交流，在工作之余他苦學(xué)日語，在日語語言環(huán)境下，很快地提高了自己的日語水平。

陳西は日本に行ってから、日本の溶接に係る技能を修得し、仕事能力を高めました。また、できるだけ他人に迷惑をかけなく、日本人と順調(diào)に交流できるように、彼は仕事のほか、一生懸命日本語を勉強し、日本語能力を向上させました。

工作上，陳西麻利干練，技術(shù)高超，經(jīng)常受到老板和同事的夸獎。生活中，他性格開朗，與日本同事們打成一片，建立了深厚的友誼。他讓日本人也感受到了東北小伙兒的風(fēng)趣幽默和熱情大方。

仕事の面では、

きびきびと仕事して、よく上司と同僚に褒められました。生活の面では、彼は朗らかで、日本人の同僚と深い友情を築いていました。日本人に東北人のユーモアと情熱も感じさせました。

3年后，陳西回到了家鄉(xiāng)，在老家開了一個屬于自己的小店，如今經(jīng)營得紅紅火火。平日里雖然他有些辛苦，可總算是改善了家庭狀況，用自己的雙手為家人掙得了更好的生活。

3年後、彼は故郷に戻り、自分の店ができました。普段は少しつらいですが、なんとか家族の生活を改善し、自分の両手で家族により良い生活を與えました。

歷經(jīng)3年的日本技能實習(xí)，陳西滿載夢想和希望，踏上了新的人生之路。

3年間の日本技能実習(xí)生活を終え、陳西は夢と希望を胸に抱いて新たな人生の道を歩み始めました。